Prevod od "ne bo našel" do Srpski


Kako koristiti "ne bo našel" u rečenicama:

V primeru, da jih ne bo našel...
У случају да их не нађе... Иди.
Vedeli smo, da jih tukaj nihče ne bo našel.
Znali smo da ih ovde niko neæe pronaæi.
Odpeljal se bom nekam daleč kjer me nihče ne bo našel in sedel ob vodi in razmišljal.
Odvest æu se negdje daleko... gdje me nitko neæe naæi... sjedit æu pored vode i razmišijati.
Tudi, če Peter ne bo našel Julije... obljubim, da se bom vrnila in ti pomagala.
Чак и ако Питер не пронађе Џулију... Обећавам да ћу се вратити да ти помогнем.
Nekje, kjer naju KyIe sigurno nikoli ne bo našel.
Negde gde Kajl ne bi zakoraèio ni za milion godina.
Če je ne bo našel, bo moral plačati 500 dolarjev.
Ako ne naðe, moraæe da plati 500 dolara.
Ubij me in nihče ju ne bo našel.
Ubij me i niko ih neæe naæi.
In ko bo Trueman bral moje zapiske in po mojem namigu preiskal tvojo omarico, ne bo našel popolnoma nič.
И кад Труман буде прочитао моје писмо, послуша ме и претражи твој ормарић, тамо неће ништа наћи.
Zato bo to počel tako dolgo, dokler ga ne bo našel.
Tako da nastavlja sa tim dok ne pogodi kako treba.
Če je šel Clark predaleč, mogoče ne bo našel več poti ven.
Ako Klark uðe preduboko, možda nikada ne pronaðe put napolje.
No, karkoli že je, ena stvar je sigurna. Arthur je ne bo našel.
Pa, što god to bilo, Arthur neæe otkriti.
Nekam, kjer naju nihče ne bo našel.
Gde nas neæe naæi niko prepoznati.
Tu bomo skrili Škatlo z odlikovanji, da jo Mračni Rahl, ne bo našel.
I tu æemo sakriti Kutiju sa ordenom gde je Mraèni Rahl neæe pronaæi.
Nihče te tu ne bo našel.
I niko te ovde neæe naæi.
Potem jo pa daj nekam, kjer jo nihče ne bo našel.
Онда је стави негде где је нико неће пронаћи.
Če Alpert ni obložen s slanino, ga Hurley gotovo ne bo našel.
Hurley æe ga moæi pratiti samo ako se Alpert prekrije masnom slaninom.
In tako sta pobegnila pred teroristom, upala in molila, da ju nikoli ne bo našel.
I tako su pobjegli od teroriste, nadajuæi se i moleæi da ih nikada neæe naæi.
Ubil bo to fuj pošast, kar pa bo ostalo, bo pustil nekje, kjer ga nihče nikoli ne bo našel.
Zaklao je to ružno èudovište i skrio ono što je ostalo od njega na posebnom mjestu koje nikad nitko neæe pronaæi.
Kjer ga nihče ne bo našel dolgo, dolgo časa.
Gdje ga nitko neæe pronaæi jako, jako dugo.
Izvidnik bo letal okoli toliko časa, dokler ne bo našel popolnega cveta in se potem vrne v panj ter pove ostalim, da mu sledijo.
Izviðaè æe letjeti okolo sve dok ne pronaðe savršeni cvijet, pa se onda vraæa u košnicu i signalizira ostalima da ga slijede.
Spravi tole reč nekam, kjer je nihče ne bo našel.
Stavi ovo negde gde je niko neæe naæi.
Vklopili se bomo in nihče nas ne bo našel.
Uklopit æemo se i nitko nas neæe pronaæi.
Rebekah zapri nekam, kjer je nihče ne bo našel in poskrbi da Jeremy pozabi vse, kar je danes slišal.
Stavi Rebeku negde gde je niko neæe pronaæi i postaraj se da Džeremi zaboravi sve što je èuo danas.
Ne skrbi, nihče ga ne bo našel.
Опусти се. Нико неће да га нађе.
Moj oče ne bo miren, dokler me ne bo našel.
Ali moj otac neæe stati dok me ne pronaðe.
Nihče naju ne bo našel, Patrick.
Niko nas neće naći ovde, Patrik.
Vzemi policajevo pištolo in jo daj nekam, kjer je nihče ne bo našel.
Uzmi murjakov pištolj i baci ga gdje ga nitko neæe naæi.
Nihče nas ne bo našel razen, če želimo biti najdeni.
Нико не може да нас нађе, ако то не желимо.
Zdaj je samo zapuščena hiša v Mystic Fallsu, kjer naju nihče ne bo našel.
Сада је само осудио зграда у Мистиц Фаллс где нико нас неће наћи.
Kaj, če nas bo po selitvi iskal, pa nas ne bo našel?
Šta ako on bude hteo da nas naðe i ne bude mogao?
Tukaj nas nihče ne bo našel.
Нико нас неће приметити. Ово је...
Kaj, če jo nihče ne bo našel?
Šta ako je niko nikad ne pronađe?
Pojdi nekam, kjer te nihče ne bo našel, niti jaz.
Idi negde gde niko neće da te pronađe, čak ni ja.
Mislim, da ne. –Poskrbi, da ne bo našel nič.
Mislim da ne. -Pobrini se da ne povrati ništa.
Ne bo odnehal, dokler me ne bo našel.
Neæe stati dok me ne naðe.
Samo poskrbite, da bodo tista vrata zaklenjena, da nihče drug ne bo našel tega kraja.
Samo se pobrinite da ona vrata budu zakljuèana da niko drugi ne bi nabasao na ovo mesto.
Vem, da ne moremo preprečiti tega, in ne moremo pobegniti nekam, kjer nas Ra's ne bo našel, toda...
Znam da postoji naèin da izbegnemo ovo i odemo odavde, negde gde Raz ne može da nas pronaðe.
Sčasoma sem spoznal, da si ali mrtva ali tako dobro skrita, da te ne bo našel.
Kako je vreme prolazilo, znao sam da si mrtva ili toliko dobro sakrivena da te nikad neæe naæi.
Morda Gordon sploh ne bo našel Pingvina.
Možda Gordon èak ni ne naðe Pingvina.
Kepler ne bo našel planeta okoli vsake zvezde, ki jo opazuje.
Кеплер неће наћи планету око сваке звезде у коју погледа.
1.990149974823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?